Poems from Guantánamo

The Boston Globe has an excerpt from Poems from Guantánamo: The Detainees Speak, which is:

a collection of 22 poems by 17 detainees at the US detention center at Guantánamo Bay. Edited by Marc Falkoff, each poem had to be cleared by the Pentagon.

I think this book—which also features an afterword by Ariel Dorfman —is quite a coup for the University of Iowa Press. The University of Iowa, in addition to the U of I Press, also supports the intriguing Autumn Hill Books, who seek to make “fine translations of primarily contemporary literature from around the world more widely available in English.”