logo
Articles

“Next Episode” by Hubert Aquin [Quebec Literature from P.T. Smith]

Before starting this month's focus on Quebec literature, I asked P.T. Smith to recommend a few books for me to read, since he's one of the few Americans I know who has read a lot of Quebec literature. But rather than hoard these recommendations or write silly things about them, we decided it would be best if P.T. wrote weekly ...

“Aphelia” by Mikella Nicol [Excerpt]

Following on this morning's interview with Dimitri Nasrallah, below you'll find an excerpt from Aphelia by Mikella Nicol, translated from the French by Lesley Trites, and forthcoming from Véhicule Press/Esplanade Books.    The night I met Mia, I was drinking with Louis at the bar. We were joking with the ...

Interview with Dimitri Nasrallah of Esplanade Books

Continuing our month-long series of Quebec literature, below you'll find an interview with Dimitri Nasrallah, writer, translator, and editor of Esplanade Books, the fiction imprint of Véhicule Press. Later this afternoon we'll be running an excerpt from one of their forthcoming titles.  Chad W. Post: I want to ask you ...

Véhicule Press/Esplanade Fiction & BookThug/Book*Hug [P.T. Smith Redux]

This really is the P. T. Smith-inspired post. As you likely know, Patrick has been writing weekly posts for Three Percent this month about some of his favorite works of Quebec literature. (See this post and this one.) He's one of the few Americans I know (maybe the only one?) who is deep into Quebec lit, so deep in fact that ...

“77” by Guillermo Saccomanno [Excerpt]

To celebrate Guillermo Saccomanno being out "Author of the Month" (get 30% off his books by using SACCOMANNO at checkout) and the release of 77, we thought we'd run this excerpt from his new book.  There was nothing magical about how I ended up in Lutz’s hole-in-the-wall. I’ll try to explain bit by bit. I was ...

New Release! 77 by Guillermo Saccomanno

We're a few days late announcing this here, but Tuesday, February 12th was the official pub date for Guillermo Saccomanno's 77, translated from the Spanish by Andrea G. Labinger. And today, it was featured in Vanity Fair as one of "6 Must-Read Books from Around the World." Here's the full press release that Anthony put ...

Kamouraska by Anne Hébert [Quebec Literature from P.T.]

Before starting this month's focus on Quebec literature, I asked P.T. Smith to recommend a few books for me to read, since he's one of the few Americans I know who has read a lot of Quebec literature. But rather than hoard these recommendations or write silly things about them, we decided it would be best if P.T. wrote weekly ...