logo

2016 Best Translated Book Award Finalists!

Ten works of fiction and six poetry collections remain in the running for this year’s Best Translated Book Awards following the announcement of the two shortlists at The Millions website this morning. These sixteen finalists represent an incredible array of writing styles and reputation, and include the likes of ...

2016 Best Translated Book Award Fiction Finalists

As announced “earlier this morning at The Millions,”: these are the ten fiction finalists for this year’s Best Translated Book Award: A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa, translated from the Portuguese by Daniel Hahn (Angola, Archipelago Books) Arvida by Samuel Archibald, ...

2016 Best Translated Book Award Poetry Finalists

As announced “earlier this morning at The Millions,”: these are the six poetry finalists for this year’s Best Translated Book Award: Rilke Shake by Angélica Freitas, translated from the Portuguese by Hilary Kaplan (Brazil, Phoneme Media) Empty Chairs: Selected Poems by Liu Xia, translated from ...

"The Black Flower and Other Zapotec Poems" by Natalia Toledo [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series, is by Katrine Øgaard Jensen, BTBA judge, journalist, writer, and translator from the Danish. She previously served as editor-in-chief of Columbia: A Journal of Literature and Art and as blog editor at Asymptote and Words without Borders. She is currently an editor at the ...

Quick Clues about the BTBA Finalists

I wanted to write a lot more about this, but I’m running out of time . . . Here are a few clues about the fiction and poetry finalists for the 2016 Best Translated Book Awards. The shortlists will be officially unveiled tomorrow morning (Tuesday, April 19th) at 10am over at The Millions. Fiction ...

“The Four Books” by Yan Lianke [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series, is by Monica Carter, former BTBA judge and writer whose fiction has appeared in The Rattling Wall, Black Clock, Writers Tribe Review, and other publications. She is a freelance critic whose work has appeared in World Literature Today, Black Clock and Foreword Reviews. She is ...

“The Nomads, My Brothers, Go Out to Drink from the Big Dipper” by Abdourahman A. Waberi [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series, is by Tess Lewis, BTBA judge, writer, translator from the French and German, and an advisory editor of the Hudson Review. We will be running two (or more!) of these posts every business day leading up to the announcement of the finalists.   The Nomads, My Brothers, ...