logo

“Moods” by Yoel Hoffmann [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series, is by Kate Garber, BTBA judge and bookseller at 192 Books. We will be running two of these posts every business day leading up to the announcement of the finalists.   Moods by Yoel Hoffmann, translated from the Hebrew by Peter Cole (Israel, New Directions) Moods ...

“Tram 83” by Fiston Mwanza Mujila [Why This Book Should Win]

This entry in the Why This Book Should Win series, is by Rachel Cordasco, who writes for Book Riot and runs the site Bookishly Witty. We will be running two of these posts every business day leading up to the announcement of the finalists.   Tram 83 by Fiston Mwanza Mujila, translated from the French by Roland ...

“The Physics of Sorrow” by Georgi Gospodinov [Why This Book Should Win]

This is the first entry in the Why This Book Should Win series, which will highlight each of the 35 “longlisted”: titles for this year’s Best Translated Book Awards. Tom Roberge of Albertine Books wrote this piece.   The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov, translated from the Bulgarian by Angela Rodel ...

2016 BTBA Fiction Longlist

It’s here! The twenty-five best translations of 2015 according to our esteemed panel of judges. As mentioned in the earlier post, we will be highlighting each of these titles on the site starting this afternoon, and finishing just in time for the April 19th announcement of the ten finalists. The winners will be ...

2016 BTBA Poetry Longlist

And here are the ten longlist books for the 2016 Best Translated Book Award for Poetry, which is being judged by Jarrod Annis (Greenlight Bookstore), Katrine Øgaard Jensen (Words Without Borders), Tess Lewis (writer and translator), Becka McKay (writer and translator), and Deborah Smith (writer, translator, founder of Tilted ...

2016 BTBA Longlist Announcement!

This entry is the general press release about this year’s awards. If you want to skip ahead, you can find the poetry list here, and the fiction one here. Check back in later today—we’ll be kicking off the “Why This Book Should Win” series in the afternoon. March 29, 2016—Clarice ...

"Unshaven and Often Drunk" [BTBA]

I know the BTBA announcements will be taking place tomorrow morning, but we have one last preview post for you. This is from judge Mark Haber, who works at Brazos Bookstore in Houston—one of the best stores in the country. Enjoy and tune in tomorrow to find out what made the longlists! If you’ve ever had your ...