logo

2009 Nike Award Shortlist

Last week they announced the shortlist for the prestigious NIKE Award, which will be awarded on October 4th. The shortlist: The Flypaper Factory, Andrzej Bart (WAB) The writer narrates the imaginary Łódź trial of Chaim Rumkowski, chairman of the Judenrat in the Łódź Ghetto. Bambino, Inga Iwasiów (Świat ...

NEA grants and Open Letter

The National Endowment for the Arts just announced its 2010 winners of the Literature Fellowships for Translation Projects. And there’s a few Open Letter connections this year. First, Charlotte Mandell won a grant to translate Mathias Enard’s Zone (“The narrative unfolds during a train journey from Milan ...

Center for the Art of Translation Blog

The Center for the Art of Translation in San Francisco has (finally?) started a weblog. It’s called Two Words, and Scott Esposito, who, you know, has some experience in the field, is running it. According to an e-mail they sent out yesterday: We’re eager to make the blog a resource for people who love ...

Thirlwell on Hrabal

I don’t usually like to re-post things that have appeared on The Literary Review, mainly because I think our site and Michael’s have an audience Venn diagram that looks more like a single big circle than two overlapping ones, but this is too good to pass up. This weekend, Adam Thirlwell had a piece in The ...

Ivan Klima in The Guardian

The Guardian had a short overview of the life and work of Ivan Klima (Love and Garbage, Waiting for the Dark, Waiting for the Light, too many others to mention) this weekend: Incredibly, he returned to Prague after the 1968 uprising was put down: Klima began to fight back against these privations straightaway. ...

Steven L. Isenberg named Executive Director at PEN

Word is just starting to go around that PEN has named a new Executive Director. From PEN’s press release: PEN American Center, the largest branch of International PEN — the world’s oldest literary and human rights organization — today announced the appointment of Steven L. Isenberg as Executive ...

Pessoa archive declared 'national treasure' in Portugal

L’héritage documentaire de Fernando Pessoa, considéré comme le plus grand poète portugais du XXe siècle, a été classé “trésor national”, a annoncé jeudi le gouvernement portugais. This looks to put an end to some controversy that was started last summer, when Pessoa’s heirs planned to ...