“Year After Year” by Hwang Jungeun and Janet Hong [Excerpt]
To celebrate Women in Translation Month, we will be posting excerpts, readings, summaries from the Translation Database, former Two Month Review seasons, and various special offers—so stay tuned! Today's excerpt is from Year After Year by Hwang Jungeun, translated by Janet Hong as part of her Translator Triptych. ...
>
Four Attempts at Approaches [Drawn & Quarterly]
This post comes to you thanks to a few different starting points: a box of translated graphic novels that Drawn & Quarterly sent me a couple of weeks ago, the fact that Janet Hong translated one of them (see last week’s interview), the fact that I don’t have time this month to read a ton of novels for these weekly ...
>
Interview with Janet Hong [Graphic Novels in Translation]
Off to a bit of a slow start here, but this month's focus on Three Percent is going to be graphic novels in translation. I'll have a post up on Monday about some Drawn & Quarterly titles I've been reading, then one on NYRB Comics later in the month. Also hoping to have another interview or two, but I'll keep those to ...
>