logo

"Landscape with Dog and Other Stories" by Ersi Sotiropoulos [BTBA 2010 Fiction Longlist]

Over the next four days, we’ll be highlighting a book a day from the Best Translated Book Award fiction longlist. Click here for all past write-ups. Landscape with Dog and Other Stories by Ersi Sotiropoulos. Translated from the Greek by Karen Emmerich. (Greece, Clockroot Books) Below is a guest post from ...

Karen Emmerich and Greek Literature

Scott Esposito at Conversational Reading has a wonderfully detailed write up of the Center for the Art of Translation Event that took place last week where Karen Emmerich read from the work of four of her favorite Greek authors. You should really read Scott’s complete write-up, but here’s are the brief ...

March 2009 Issue of Words Without Borders

Lots of interesting pieces in the new issue of Words Without Borders, which focuses on Greece this month. I have to admit that I haven’t heard of many of these writers (although the pieces by Thanassis Valtinos, Margarita Karapanou, and Ioanna Karystiani look particularly interesting), I am familiar with both Karen ...

Upcoming Events Pt. II: Has the US Lost Touch with World Literature?

If only teleporting was cheap, and, you know, possible . . . Friday, January 23, 2009 7:00pm – 9:00pm Housing Works Bookstore Café 126 Crosby Street New York, NY Panelists Esther Allen, translator, former co-director of PEN World Voices, author of International PEN report on Translation and Globalization; ...

Best Translated Book 2008 Longlist: I'd Like by Amanda Michalopoulou

For the next several weeks we’ll be highlighting a book-a-day from the 25-title Best Translated Book of 2008 fiction longlist, leading up to the announcement of the 10 finalists. Click here for all previous write-ups. I’d Like by Amanda Michalopoulou, translated from the Greek by Karen Emmerich. ...