logo

2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists

All 25 titles on the 2014 Fiction Longlist are spectacular, so I’m sure this was a pretty brutal decision making process. Anyway, here are your final ten books: Horses of God by Mahi Binebine, translated from the French by Lulu Norman (Morocco; Tin House) Blinding by Mircea Cărtărescu, translated from the ...

BTBA 2014 Fiction Longlist: It's Here!

The wait is over. Listed below are the twenty-five titles on this year’s Best Translated Book Award Fiction Longlist. Over the next few weeks, we’ll be highlighting each and every one of these as part of the annual “Why This Book Should Win the BTBA” series. It’s a fun way of learning about ...

Latest Review: "Seiobo There Below" by László Krasznahorkai

The latest addition to our Reviews Section is a review by P.T. Smith on László Krasznahorkai’s Seiobo There Below, from New Directions. Here’s the beginning of Patrick’s review: In Seiobo There Below, Lázló Krasznahorkai is able to succeed at a task at which many writers fail: to dedicate an ...

Seiobo There Below

In Seiobo There Below, Lázló Krasznahorkai is able to succeed at a task at which many writers fail: to dedicate an entire novel to a single message, to express an idea over and over again without falling into repetition or didacticism. His novel is an insistence that the rapturous does exist, can be met, and that, although ...

July 2013 Asymptote Journal

The new issue of Asymptote is now available, and GOD DAMN is it loaded. Just read this intro note from the editors: Every translation is a conversation, each translator in dialogue with the original author, each language speaking to another. Asymptote’s Summer issue is full of such conversations, perhaps most ...

LAF Interview with László Krasznahorkai

Over at the Literature Across Frontiers website, there’s a great interview with everyone’s favorite apocalyptic writer, László Krasznahorkai: [. . .] First I wanted to talk to him about another work of his, Animalinside, a beautifully published pamphlet (in The Cahiers Series) of a collaboration between the ...

Why This Book Should Win: "Satantango" by László Krasznahorkai [BTBA 2013]

As in years past, we will be highlighting all 25 titles on the BTBA Fiction Longlist, one by one, building up to the announcement of the 10 finalists on April 10th. A variety of judges, booksellers, and readers will write these, all under the rubric of “Why This Book Should Win. You can find the whole series by clicking ...