logo

The Invisible Library

Started in a post by Levi Stahl on Ivebeenreadinglately, the Invisible Library idea is catching on and now has it’s own website. Earlier this summer, inspired by book-filled novels by Graham Greene and Vladimir Nabokov, I hit upon the idea of using the Internet to start a catalog of books that exist only within ...

Interesting Translation Issue

In reading the new translation of Proust’s In Search of Lost Time, Levi Stahl came across a really interesting translation issue. In “The Prisoner,” when Madame Verdurin suggests inviting Comtesse de Mole to a party, the Baron de Charlus insults her: “Well, well, there’s no accounting for ...