logo

The Bridge: Sergio Chejfec + Margaret Carson + E.J. Van Lanen

The next event in The Bridge Series will take place this Thursday, September 15th at 7pm at McNally Jackson, and will consist of a discussion about the writing, translation, and editing of Sergio Chejfec’s My Two Worlds. We just brought out My Two Worlds, the first of three Chejfec books that we’re planning on ...

My Two Worlds

“In general, I know that when speaking of private and opposing worlds, one tends to refer to divided, sometimes even irreconcilable facets of personality or of the spirit, each with it corresponding secret value and in psychological, metaphysical, political or simply practical—even pathological—content. But in my ...

Latest Review: "My Two Worlds" by Sergio Chejfec

The latest addition to our Reviews Section is a short review by Julianna Romanazzi of Sergio Chejfec’s My Two Worlds, translated from the Spanish by Margaret Carson and coming out this month from Open Letter. My Two Worlds was a Read This Next selection a couple months back, so please click here to read an extended ...

Margaret Carson and Sergio Chejfec in Conversation [Read This Next]

As part of this week’s Read This Next focus on Sergio Chejfec’s My Two Worlds (translated from the Spanish by Margaret Carson), we’re going to be running two interviews with Chejfec. Up first is a conversation he had with Margaret Carson about My Two Worlds. This is a great intro to the book, it’s ...

Open Letter Summer 2011 [Catalogs]

OK, so I didn’t get to writing up all the things I wanted to this week, but before taking off for Amsterdam and the Non-Fiction Conference (see next post), I thought I’d share our Summer 2011 catalog. With a little luck, I’ll highlight each of these next week, with excerpts and the like, but for now, ...

What Happens in Scranton . . .

Tomorrow kicks off a killer 11-day trip for me: first to NYC to pick up a rental car and three authors/transltors (Bragi Olafsson, Margaret Carson, and Sergio Chejfec) and drive them to Scranton, PA, then from there to Frankfurt, and then back in Rochester on October 11th . . . I’ll still be posting on occasion (mostly ...

BOMB's Americas Issue Event

Just a reminder that BOMB’s special event for the 10th anniversary of its “Americas Issue” is taking place tonight at the King Juan Carlos Center at NYU (53 Washington Square South). The event starts at 6:30 and includes readings from two great Chilean poets—Raul Zurita and Nicanor Parra—and ...