logo

We May Not Be Good Enough for "Important" Books, but Whatever, We're in Harper's!

I really, really want to air my massive grievances with Actes Sud and the French Publishers Agency over how poorly—and, in my opinion, unprofessionally—they handled the sales of U.S. rights to Mathias Ènard’s latest novel. In fact, I just deleted a huge long post describing how I know it’s equally ...

Open Letter Review Roundup!

Over the past few weeks, our books have received a bunch of great reviews. Each time this happens, I plan on posting about it on the blog, then I start answering emails, or teaching a class, or doing some mundane publishing related task (sales reports! metadata!) and don’t get around to it. So, here’s a huge ...

Why This Book Should Win – Street of Thieves by BTBA Judge George Carroll

George Carroll is the World Literature Editor of Shelf Awareness and an independent publishers’ representative based in the Pacific Northwest. Street of Thieves – Mathias Énard, Translated by Charlotte Mandell Open Letter Books Last year, I advanced Mahi Binebine’s Horses of God, tr. from the French by Lulu ...

The Best Translated Books So Far

James Crossley is a bookseller at Island Books. He writes regularly for the store’s Message in a Bottle blog and for the website of the Pacific Northwest Booksellers Association. Having talked about books that I think other people will probably like, it seems like I should talk at least a bit about the ones I ...

"Zone" by Mathias Enard [25 Days of the BTBA]

As with years past, we’re going to spend the next five weeks highlighting all 25 titles on the BTBA fiction longlist. We’ll have a variety of guests writing these posts, all of which are centered around the question of “Why This Book Should Win.” Hopefully these are funny, accidental, entertaining, and ...

Six Questions with Charlotte Mandell

Zone has been getting a lot of attention recently, such as this review in the New York Times and in the recent issue of N+1. (I also found a copy on display at the Bay City Public Library—my hometown library—and someone had actually checked it out!) One of the first reviews of Zone actually appeared in the ...

PW's Indie Sleepers . . . Including "Zone"

I feel like this is a week of individual themed days . . . Yesterday was all Japanese literature and Michael Emmerich, today is all Zone . . . Publishers Weekly‘s Indie Press Sleepers list for the fall came out yesterday, featuring twenty titles from independent presses that may be slightly less hyped than ...