Is That a Fish in Your Ear?
It makes a strange sort of sense that the man who translated Life A User’s Manual would subtitle his new book “Translation and the Meaning of Everything.” Clearly, David Bellos isn’t lacking in ambition, and without giving away too much too soon, that’s for the best. Maybe it’s because of ...
>
Is that A Fish in Your Ear? by David Bellos [Read This Next]
This week’s Read This Next title is David Bellos’s Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything, which is coming out in late October from Faber and Faber. As I mentioned on a couple of our Three Percent podcasts, this is one of the fall books that I’ve been looking forward to for ...
>
Three Percent #16: There's a Book Version of That
Following on last week’s fall books preview, this podcast is centered around movies coming out over the next few months, in particular, movies based on books. Tom does most all of the recommending, since he’s a much bigger movie buff than I am, and his list includes movies that he’s really excited about ...
>
"Good Offices" by Evelio Rosero [Read This Next]
This week’s Read This Next title is Good Offices by Evelio Rosero, translated from the Spanish by Anne McLean and Anna Milsom, and coming out from New Directions next week. Good Offices is the second novel by Evelio Rosero (after The Armies, 2009) to be published by New Directions. It’s also the first to be ...
>
Quarterly Conversation #25
I mentioned the new issue of Quarterly Conversation a couple weeks back in relation to the long piece I have in there about Antonio Lobo Antunes, but never got around to making a post about all the other great stuff in this issue . . . So, here’s a list of excellent articles that are definitely worth checking ...
>
The Nonfiction Gap
This is a special piece by Sal Robinson, freelance editor and co-founder of The Bridge, the first independent reading and discussion series in New York City devoted to literary translation. She has worked for Houghton Mifflin Harcourt, Phaidon, and Words Without Borders. Among the small number of translated books published ...
>
Three Percent #15: "Let's Rock!"
This week’s podcast is our official “Fall Books Preview,” in which we list a dozen or so books we’re really excited about, diss a few states in the union, and discuss a few strange and interesting book covers. You’ll have to listen to the podcast to get the complete list, but here are a few of ...
>