logo

Three Messages and a Warning: Contemporary Mexican Stories of the Fantastic

If nothing else, Three Messages and a Warning proves that anthology editors hold far more power than the individual authors. The problem is not so much that Three Messages fails to offer any excellent Mexican “stories of the fantastic,” but that those tales are few and poorly placed within the book as a whole. For ...

Latest Review: "Three Messages and a Warning"

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Sara Cohen about Three Messages and a Warning, an anthology of Mexican short stories of the fantastic, edited by Eduardo Jimenez Mayo and Chris Brown and forthcoming from Small Beer Press. Sara “Number Four” Cohen was one of our summer interns, who ...

The New Book I Can't Wait To Read

Scott Esposito’s been on about Daniel Sada for a while now, and I’ve heard nothing but fantastic things about his work, especially the “Joycean,” “Rabelaisian,” novel Almost Never, which wont he prestigious Herralde Prize for Fiction, and which Graywolf is bringing in April in Katherine ...

Good Offices

Evelio Rosero’s first novel to be translated into English since his award-winning The Armies takes place on a much smaller scale than that hallucinatory story about the damaging effects of civil war in Colombia. Good Offices, lighter in tone and slighter than The Armies, documents the events of a single day in a single ...

"Good Offices" by Evelio Rosero [Read This Next]

This week’s Read This Next title is Good Offices by Evelio Rosero, translated from the Spanish by Anne McLean and Anna Milsom, and coming out from New Directions next week. Good Offices is the second novel by Evelio Rosero (after The Armies, 2009) to be published by New Directions. It’s also the first to be ...

Argentina Independent Spotlight on Carlos Gamerro

The Argentina Independent has a great feature on Carlos Gamerro, a very interesting Argentine writer who once contributed to Three Percent and has a couple books coming out in translation. Here’s Joey Rubin’s intro: The time has come for Carlos Gamerro to speak English. Born into a bilingual family in Buenos ...

My Two Worlds

“In general, I know that when speaking of private and opposing worlds, one tends to refer to divided, sometimes even irreconcilable facets of personality or of the spirit, each with it corresponding secret value and in psychological, metaphysical, political or simply practical—even pathological—content. But in my ...